Please send us the original version (v4.x) of these files:
App_Data\FileVista.config
App_Data\Database\FileVista.vdb4
Maybe, your database file was corrupted (before even starting) and thus the update fails. We will fix it and then send you the updated version.